- dégrossir
-
dégrossir [ degrosir ] v. tr. <conjug. : 2>• 1611; de dé- et gros; d'apr. grossir1 ♦ Travailler (qqch.) de manière à donner sa forme définitive, en enlevant le plus gros. ⇒ dégraisser (5o), délarder (2o), démaigrir. Dégrossir une pièce de bois. « Avant que le statuaire ait dégrossi son bloc de marbre » (Diderot). ⇒ épanneler.2 ♦ Donner les éléments essentiels de. ⇒ ébaucher. Dégrossir un travail, un ouvrage. ⇒ débrouiller. La partie théorique « est pâteuse, pesante, mal dégrossie » ( A. Gide).3 ♦ Donner à (qqn) des rudiments de formation, de savoir-vivre. Dégrossir un élève. ⇒ débrouiller. Pronom. Il se dégrossit. — P. p. adj. « De petits rustres mal dégrossis, brutaux et canailles » (Sartre).⊗ CONTR. Fignoler, finir. Abêtir.
● dégrossir verbe transitif Enlever des parties d'une matière pour se rapprocher de la forme voulue : Dégrossir un bloc de marbre. Commencer à débrouiller un travail, une question, à les éclaircir : Dégrossir une affaire. Donner à quelqu'un les premiers éléments d'instruction, d'éducation, de savoir-vivre : Dégrossir un élève en mathématiques. Usiner un matériau de manière à donner une forme approchée à une pièce en début d'usinage. ● dégrossir (synonymes) verbe transitif Commencer à débrouiller un travail, une question, à les éclaircirSynonymes :- débrouiller- démêlerDonner à quelqu'un les premiers éléments d'instruction, d'éducation, de savoir-vivreSynonymes :- décrasser- former- polirUsiner un matériau de manière à donner une forme approchée...Synonymes :- ébaucherdégrossirv. tr.d1./d ébaucher, donner une première forme à (une matière que l'on façonne). Dégrossir un bloc de marbre.d2./d Fig. Commencer à débrouiller, à éclaircir. Dégrossir une affaire.d3./d Fig., Fam. Dégrossir qqn, lui donner les premiers rudiments d'instruction, d'éducation.— Pp. adj. Un individu mal dégrossi.⇒DÉGROSSIR, verbe trans.A.— Débarrasser une matière brute de ce qu'elle a de plus gros, en vue de lui donner une forme plus affinée avant la forme définitive. Un ouvrier qui dégrossit, polit, taille à facettes et monte le diamant (BALZAC, Physiol. mar., 1826, p. 98). Si le morceau de fer pouvait concevoir la lime qui le dégrossit lentement (BERNANOS, Soleil Satan, 1926, p. 222).— P. ext. Donner une première ébauche à. La statue qu'un praticien dégrossit dans un bloc de marbre (GAUTIER, Roman mom., 1858, p. 185).♦ IMPR., rare. Corriger une première fois une épreuve. Les minutes que Xandrot a dû me dégrossir pendant cette nuit (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 88).B.— Au fig.1. [L'obj. désigne un inanimé]a) Commencer à débrouiller, à faire un premier tri. Mes matériaux étaient dégrossis et rassemblés de longue main par mes précédentes études (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 492).b) P. ext. Faire une première ébauche de :• Dom Mabillon, dom Ruinard, dom Rivet, Monfaucon n'eussent point accompli leurs œuvres gigantesques, s'ils n'eussent eu sous leurs ordres toute une communauté de laborieux travailleurs, qui dégrossissaient l'œuvre à laquelle ils mettaient ensuite la dernière main.RENAN, L'Avenir de la sc., 1890, p. 254.2. [L'obj. désigne une pers.] Fam. Donner des rudiments d'éducation ou d'instruction. On mettrait Hippolyte en pension à Paris pour le dégrossir de ses manières rustiques (SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 379). Le Cours de Littérature de Laharpe (...) il te dégrossira (STENDHAL, Corresp., t. 1, 1800-42, p. 2).— Emploi pronom. réfl. Elle [Germinie] aussi s'était dégrossie, s'était formée, s'était ouverte à l'éducation de Paris (GONCOURT, G. Lacerteux, 1864, p. 206). Hobereau français assez riche pour tenter de se dégrossir en fréquentant les grands Européens (LARBAUD, Barnabooth, 1913, p. 238).Rem. La plupart des dict. gén. des XIXe et XXe s., sauf Ac., attestent le quasi-synon. dégrosser, verbe trans. notamment dans l'accept. techn. « faire passer un lingot dans une filière ».Prononc. et Orth. :[
], (je) dégrossis [
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1611 au propre et au fig. (COTGR.). Dér. de gros; préf. dé-; dés. -ir, p. anal. avec grossir. Fréq. abs. littér. :34.dégrossir [degʀosiʀ] v. tr.ÉTYM. 1611; de 1. dé-, et gros, d'après grossir.❖1 Donner une première façon à (ce que l'on travaille par enlèvement de matière); enlever le plus gros de ce qui doit être soustrait à (l'objet que l'on façonne). ⇒ Dégraisser, délarder, démaigrir. || Dégrossir une poutre, une pièce de bois. || Dégrossir une pièce de métal. || Dégrossir un diamant. ⇒ Débrutir. || Dégrossir le cuir. ⇒ Corroyer. || Dégrossir un bloc de pierre, de marbre.1 Le peintre a couvert sa toile de figures, avant que le statuaire ait dégrossi son bloc de marbre.Diderot, Observations sur la sculpture.2 Le réalisable est un bloc qu'il faut dégrossir, et dont les rêveurs commencent le modèle.Hugo, Notre-Dame de Paris, V, II.2 Fig. Donner les éléments essentiels de… ⇒ Ébaucher. || Dégrossir un roman, un discours, en jeter les premiers éléments sur le papier. || Dégrossir un travail, un ouvrage. ⇒ Débrouiller.3 Tout le faix des marches et des ordres de subsistances portait sur Puységur, qui même dégrossissait les projets.Saint-Simon, Mémoires, 26, 42.3 Fam. || Dégrossir quelqu'un, lui donner des rudiments de formation, de savoir-vivre. ⇒ Décrasser, dégauchir, désencroûter. || Dégrossir un élève. ⇒ Débrouiller; commencer.——————se dégrossir v. pron.4 Quand une nation se dégrossit, elle est d'abord émerveillée de voir l'aurore ouvrir de ses doigts de rose les portes de l'Orient (…)Voltaire (→ Aurore, cit. 20).——————dégrossi, ie p. p. adj.1 Pièce de bois dégrossie. — Fig. || Travail déjà dégrossi.5 (…) la partie théorique, par quoi s'ouvre le livre, est pâteuse, pesante, mal dégrossie, sans presque aucun rapport avec le récit qui la suit.Gide, Journal, 10 sept. 1922.2 Rare. Qui a reçu des rudiments. — Cour. ☑ (Loc.). Mal dégrossi : grossier. || Individu mal dégrossi (⇒ Grossier, ignorant, rustre, sauvage). — N. || Un mal dégrossi.6 (…) de petits rustres mal dégrossis, brutaux et canailles, aux voix rauques (…)Sartre, l'Âge de raison, IX, p. 134.❖CONTR. (De dégrossir) Fignoler, finir. — Abêtir. — (Du p. p.) Brut.DÉR. Dégrossissage ou dégrossissement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
